http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
عزيزي، ما الخطب؟
عزيزي؟
!توقّف
لقد عثرتُ على سببٍ لأغدو قويًا
اصطحبني معك وتقدّم
موحلٌ تمامًا ولكن لا بأس بذلك
قلبي يتصلّب ويداي المرتعشتانِ
لديها أشياء يجب أن تُدرِكها
وهذا كل ما في الأمر
تتوهج السّماء
سأقضي الثلاثين ليلةَ كُلها
على عَبق الليل
أحدّقُ في السّماء
الشيء الوحيد الذي يُغيّرني هو أنا
أنا فقط
لقد عثرتُ على سببٍ لأغدو قويًا
اصطحبني معك وتقدّم
الأحلام التي لا يُمكن أن تُمحى
والحاضر الذي لا يُمكن ايقافهُ مهما كان
إن كنتَ تستطيع أن تغدو قويًا من أجل شخصٍ آخر
لتنهض مرّةً تلو الأخرى
صريعُ هذا العالم
لقد تعلّمتُ ما يعنيه أن أولد
الزهرة القرمزية المُزدهرةُ بالكامل
تُنيرُ المصير
الحلقة الثامنة: رائحة الدم المسحور
ما هذا؟
ما الّذي يحدث؟
أ - أتلك دماء؟
!توقّف
!عزيزي
!سيّدتي
!عليكِ أن تقلقي على نفسك
!من فضلكِ خذي قطعة قُماش واضغطي على الجرح بقوّة
لا بأس، بطريقةٍ ما، الأمور ستكون على ما يرام
!جرح الزوجة ليس بليغًا
!اضغط بقوةٍ أكبر
!أقوى! ولُف الجُرح
ستكون الأمور على ما يرام
!هذا الرجل لم يقتل أيّ شخص
!منذ لحظات، كان هذا الرجل يسير في الشارع
هل أنتِ بخير؟
لا يجب أن تنظري
الأمر خطيرٌ هُنا، ري، لنذهب من هُنا
إلى أين ذهب؟
!تبًا
!لا أستطيع ترك هذا الرجل هُنا
!موزان كيبوتسوجي
!لن أسمح لك بالإفلات
!أينما ذهبت
ما خطب ذلك الفتى؟
ما رأيك، تسوكيهيكو؟
!أينما ذهبت، لن تُفلت مني
،سألحقُ بك إلى نهاية الجحيم
!وأُقسم بأنني سأقطع رأسك بسيفي هذا
!مهما يكون لن أُسامحك أبدًا
ما الّذي تفعله؟
أهو ثمل؟
!أيّها الفتى، ابتعد عن ذلك الرجل
!لا يمكنني ذلك
!أحضروا بعض القيود من فضلكم
!من فضلكم
!اخرس وابتعد عنه
!من فضلك توقّف عن ذلك
!لا أحد قادر على تثبيت هذا الرجل غيري
!تحرّك
!من فضلك لا تفعل ذلك
أنظروا إلى وجهه هل فقد صوابه أم ماذا؟
!ابعدوا الفتى عنه
!توقّف من فضلك
!لا أريد أن يقتل هذا الرجل أيّ أحد
!لذا لتبقوا خارج الموضوع، هلّا فعلتم؟ أتوسل إليكم
...تبًا، أيُّها
...إن كنتَ ستصر على المقاومة
الدم المسحور
عبق الخيال المرئيّ
ما هذه الرائحة؟
ما هذه الأنماط؟
!ما الّذي يحدث؟ لا أرى شيئًا
أهو هجوم من نوعٍ ما؟
!إن كان الأمر كذلك، فسيُشكل الأمر مأزقًا
هل الرائحة تغدو أقوى؟
..أنتَ لا زلت تستخدم
.."مُصطلح " شخص
للإشارةِ للشّيطان المتحولِ حتّى
وأنتَ تُحاول انقاذه
اسمح ليّ إذن بتقديم العونِ لك
ولكن لماذا؟
...أنتِ
...رائحتُكِ تُخبرني بأنكِ
ذلك صحيح
...أنا
،شيطانة، ولكنني طبيبةٌ أيضًا..
واتمنى القضاء على ذلك المدعو، كيبوتسوجي
ألن تأتي معنا أبي؟
والدكِ لديه عمل
لدي اجتماعُ عمل عليّ حضوره
وأيضًا أنا قلق حيال الإزعاج الذي حدث منذ برهة
..عزيزي
لا تقلقي
سأذهب للتحدث مع الشرطة
والآن، اركبا العربة
أبي، لا تتأخر في العودةِ إلى المنزل، اتفقنا؟
حسنٌ، والآن كوني فتاةً مُطيعة
أعدهما إلى المنزل
هيَّا
!أخي الأكبر، لنذهب إلى حانةٍ أخرى
يا - تشان، هل أنتَ بخير؟
!أنا بخير! أنا بخير
...أنا حتّى لستُ ثملًا بعد
ماذا، أيّها الوغد؟
أعذرني
!هوي، عُد إلى هُنا
...أنا آسف للغاية، ولكنني على عجلةٍ من أمري، لذا
ماذا قُلت؟
هوي، أنظر لنفسك، مُتأنق بهذه الملابس الفاخرة
!أنتَ تُثير سخطي
...أنتَ ووجهك الشاحبِ هذا
!تبدو وكأنك على وشك الموت
هوي، قُل شيئًا، أم ستكتفي بالنُعاب؟
!يا - تشان
ما الّذي فعلتهُ بشقيقي الأصغر؟
!يا - تشان
!إنّه ميت
!يا - تشان لا يتنفس
!أيّها الوغد
هل تبدو بشرتي غير صحيّة؟
هل وجهي شاحب؟
هل أبدو مريضًا بالنسبةِ لك؟
هل أبدو بأنني راحلٌ عن هذا العالم؟
هل أبدو وكأنني على وشك الموت؟
خطأ، خطأ، خطأ، خطأ
أنا كائنٌ حيّ قريبٌ وبشكل وثيق من الكمال
ماذا سيحدث برأيك لو واصلتُ ضخ دمائي؟
جسد الأنسان غير قادر على تحمّل التحول السريع
وستتدمر خلايا الجسد
احضروا ليّ رأس قاتل الشياطين الذي يرتدي أقراط الهانافودا
هانافودا: في الأصل اسم لُعبة ورقية يابانية، القرط أشبه بتلك الأوراق
مفهوم؟
كما ترغب
رغباتُكَ هي أوامرنا
...تلك الأقراط
...والآن، استمع إليّ، الأمر وما فيه
هذا هو مربط الفرس، أتفهم؟
!الأمر لا يتعلق بالمال
ما لا أستطيع أن أتغاضى عنه هو عدم نيتك في اكمال تناول طبقي، أفهمت؟
!أنا آسفٌ للغاية، من فضلك قدّم ليّ طبقًا آخر
إذن، سوف تأكله؟
!نعم
هل ستأكلهُ حتمًا؟
!نعم، سأفعل
!حسنٌ
!أنتِ، أيضًا
!إن كنتِ ستتناولين طبق الأودون، عليك نزع قطعة البامبو تلك أولًا
على كلٍ ما ذلك الشيء؟
!خُذي عيدان الأكل هذه! عيدان الأكل
!أرغبُ بطبقٍ من الأودون
!أرغبُ بطبقين من الأودون
!نـ - نعم
!شكرًا على هذا الطعام
!كان ذلك لذيذًا
!طالما أنّه سيروق لك، كل شيء على ما يرام
!شكرًا على تناولكم الطعام عندي
آسف حيال ذلك، نيزوكو
...ترككِ خلفي هكذا
ما الخطب، نيزوكو؟
إذن، لقد كنتَ تنتظرنا؟
لأنّه تم اخباري بأن أحضرك لتراها
كنتُ أستطيع تتبعك عن طريق الرائحة
إنّها في مكان محاط بتعويذة الإخفاء
لا أحد قادر على العثور عليها
اخفاء؟
...على أيّ حال
أتلك فتاة شيطانة؟
وهي قذى للعين حتّى النخاع
قذى للعين؟
أيعني " بشعة" ؟
من؟
نيزوكو؟
من الذي بكامل قواه العقلية يعتبرها بشعة؟
!دقق النظر في ملامحها
!لقد كانت جميلة مسقط رأسنا! إنّها شقيقتي نيزوكو
لنذهب
...بالطبع، سنذهب، ولكن
!مُحالٌ أن تكون بشعة، ليس في حياتك
!أنظر إليها جيدًا حيث يوجد ضوء واضح
!هيَّا، لنذهب إلى هُناك
آوه، أعلم ما الأمر! أذلك بسبب ما موجود في فوهة فمِها، صحيح؟
!لربّما يعود السبب إلى ذلك
!أريد منكِ أن تعرضي نفسك بدون هذا الشيء، نيزوكو
اسرعا
بينما لا يوجد أحدٌ بالجوار
!هُناك منزل في نهاية الطريق المسدود
!هيًّا من هُنا
اسمع، احرص على أن لا تُهينها بأيّ طريقة
عن نفسي، لستُ مهتمًا بما سيحدث لك مطلقًا
!ولكنها أصرت على احضارك إلى هُنا
نـ - نعم
تفضلوا
لقد عُدت
مرحبًا بعودتك
آسف على جعلكِ تتولين الأمور إلى الآن
كيف حال السيّدة؟
ستكون بخير
للأسف، عليّ ابقاء زوجها مقيدًا في القبو
أليس معالجة جروح البشر أمرٌ لا يُحتمل بالنسبةِ لكِ؟
هل تعتقد بأن الشياطين يُعالوجون البشر بينما يبلعون لُعابهم بسبب رائحة الدم الشهية؟
آسف
كفاك، لماذا تلتجأ إلى العنف؟
أنا لم أعرفكَ على نفسي، أليس كذلك؟
اسمي تامايو
وذلك الفتى هو يوشيرو
اتمنى أن تصبح صديقًا له
لا أعتقد بأن ذلك سيحصل
الأمر لا يُحتمل، كما تعلم
أعتقد بأن الأمر أسهل بالنسبةِ ليّ مقارنةً مع الشياطين العادية
لأنني عدلّتُ على جسدي بشكلٍ كبير
وقد أزحتُ لعنة كيبوتسوجي
لعنة؟ عـ - عدلّتِ جسدك؟
تفضل من هُنا
!هوي، نيزوكو، هذا سلوكٌ سيء
لا بأس بذلك
من فضلكما اعتبرا المنزل منزلكما
آسف
والآن، اسمح ليّ بالإكمال
لقد عدّلتُ اجسادنا حتّى نعيش دون الحاجة لإلتهام البشر
كمية قليلة من دماء البشر هو جلّ ما نحتاجه
دماء؟
...أتعنين
،ربّما ستجد الأمر كريه
ولكن ما أفعلهُ هو شراء الدماء
تحت مُسمى عمليات نقل الدم من أولئك غير القادرين على تغطية نفقاتهم
بالطبع، لا أخذ منهم أكثر من اللازم
فهمت
إذن، لهذا السبب أن لا اشتم الرائحة الغريبة والفريدة للشياطين من هذين الإثنين
ولكن في نهاية المطاف هُم بحاجةٍ إلى دماء البشر
...إن كان الدم هو جلّ احتياجهم، إذن نيزوكو
يمكن ليوشيرو أن يكون على ما يرام بدماء أقل حتّى
أنا هي من حولتهُ إلى شّيطان
فعلتِ ذلك؟
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
...ولكن
أنتَ على حق
من المُتعارف عليه بأن كيبوتسوجي فقط من يستطيع تحويل البشر إلى شياطين
ذلك نوعًا ما صحيح
،بعد مضي أكثر من 200 عام
تمكّنتُ فقط من تحويل يوشيرو إلى شّيطان بنهاية المطاف
...مئتين
...مئتين عام
لقد تمكّنتِ من تحويل يوشيرو إلى شّيطان بعد 200 عام؟
كم عُمركِ بالتحديد، تامايو - سان؟
!لا تسأل النساء عن أعمارهن، أيّها الفظ الوضيع
!يوشيرو
!في المرّة القادمة التي تضرب فيها هذا الفتى، سوف تندم على ذلك
!نعم، سيّدتي
!إنّها جميلة حتّى عندما تكون غاضبة
هُناك شيء واحد أو توضيحهُ معك
أنا لا أحاول أن أكوّن شياطين أكثر
أنا فقط أقوم بالأمر على مرضى العُضال
أو أولئك المصابين بجروح قاتلة لدرجة أنهم لا يملكون وقتًا طويلاً للعيش
،وبتلك الحالات
أنا دومًا أسألهم مُسبقًا إن كانوا يرغبون بالعيش كشياطين
الرائحة التي تنبعث منها نقيّة وخالية من الخِداع
إنّها أهلٌ للثقةِ
،تامايو - سان
أهناك طريقة لإعادة شّيطان متحول إلى بشري من جديد؟
ارأيت شيء؟
نعم
أرى خطى أقدام
هذه هي، هذه هي
سلكوا ذلك الطريق
هُناك ثلاثةٌ منهم
وأحدهم يحمل حقيبة صندوقية
أتساءل ما هي الطريقة الأنسب في قتلهم
أشعر بتدفق القوّة
بسبب كل تلك الدماء التي شاركها معي
بالطبع سوف نقتلهم بِنَقَم
...هُناك طريقة لتحويل شّيطان
إلى بشري من جديد..
من فضلكِ أخبريني كيف
!لا تجرؤ على الإقتراب من تامايو - سان
...يوشيرو
!نعم، سيّدتي، لقد أوقعتهُ أرضًا، لم أقُم بضربه
لا يجب عليك فعل ذلك أيضًا
!نعم، سيّدتي
مؤلم، مؤلم، مؤلم
من فضلك أخبريني كيف
لأي نوع من الجروح هُناك دومًا عِلاج أو دواء مُعين
،في هذا الوقت، لستُ قادرة على تحويل الشّيطان إلى بشري من جديد
...ولكن من المؤكد
،ومع ذلك
نحنُ ملتزمون بتحقيق مثل تلك الطريقة للعِلاج
ولتحقيق تلك الغاية، أريد منك أن تفعل شيء من أجلي
،لإنتاج مثل هذا الإكسير
من الضروريّ أن ندرس دماء شياطين عديدة
لدي معروفان أود أن أطلبهما منك
أولًا، الإذن في دراسة دم شقيقتك
ثانيًا، جلب عينات من دماء الشياطين
ذو صلةٍ وثيقة بكيبوتسوجي، إن أمكن
حالة نيزوكو نادرة وفريدة من نوعِها
أنا أعي بأنّها كانت نائمة لعامين كاملين
وأعتقد بأن جسدها قد خضع لتغيرات خلال تلك الفترة
بالعادة، أيّ شّيطان ينام لتلك الفترة الطويلة
دون استهلاك اللحم ودماء البشر أو حتّى الحيوانات
سيغدو هائجًا بلا أدنى شك
!تامايو - سان جميلةٌ اليوم، أيضًا
!أنا متأكد بأنّها ستكون جميلة في الغدِ أيضًا
ومع ذلك، وبشكل يثير الدهشة، نيزوكو لا تُظهر تلك الأعراض
هذه المعجزة ستكون المفتاح لإيجاد الحل
...نيزوكو
الطلب الثاني سيكون بعض الشيء صعب
دماء الشياطين ذو صلةٍ وثيقة بكيبوتسوجي
أقصد من ذلك، الشياطين الذين قوتهم تتساوى مع قوّة كيبتسوجي نفسه
لن يكون سهلًا أخذ عينة دمٍ من شياطين بتلك القوّة
ألا زلتَ مستعد للموافقةِ على طلباتي؟
إن لم يكن هُناك طريقة أخرى، إذن سأفعل ذلك
إن عنى ذلك قيامكِ بالبحوثات على تلك العينات من دماء الشياطين
..وذلك لإيجاد دواء
وإن حدث ذلك، لن يكون ذلك في مصلحة نيزوكو فقط
سيتم انقاذ الكثيرين أيضًا، أليس كذلك؟
ذلك صحيح
!انخفضوا
هل قررتِ كيفية قتلهم؟
!بِنَقَمٍ، بلا شك
لا أريد أن أكون عالقًا في الحُزن
لا أريد أن أحني رأسي وأبكي ندمًا
هروبًا من المَصير
عليّ مواصلة التقدّم إلى الأمام
عليّ أن أُحقق أُمنيتي
تَدمير صراعات الأمس
صلِّ للمُستقبل من على حافة الظلام
راكبًا الرياح المعاكسة بإتجاه نهاية العاصفة المخفية
بِلا طريقٍ آخر لأختاره سوى طريق الإنتصار
دومًا أتردّد في الموازنةِ بين الحُب والنور
لِمَرّةٍ أخرى، قِف على قدميك
الآن، ذلك النَصْل أصبح مُلكك
إلى أين ستلوح بهِ ضاربًا؟
معاينة
حفيف حفيف
!سأبدأ اليوم بسرّ تايشو
تامايو - سان
هواية توشيرو هي الكتابة في مذكرتهِ الخاصة بتامايو - سان
سمعتُ بأنّه يكتب كل يوم ما يُقارب سبعة إلى عشرة صفحات
والآن، لقد عثرتُ على تلك المذكرة، لنُلقي نظرة، هاه؟
لنرى
العاشر من يناير، تامايو - سان كانت أثيرية وخلابة اليوم أيضًا
في تمام الساعة 17:10، نادت اسمي مرتين، لا أكثر
صوتُها كان جميلٌ للغاية
...في تمام الساعة 17:29، تُفكر بعمق، وانزلقت من على سُلم
!في الحلقة التاسعة: الشيطانة تيماري والشّيطان السهم
لنتظاهر بأننا لم نرى ذلك
يُتبع